CMRO 10(4)

China Media Report Overseeas, vol. 10, no. 4

中国传媒海外报告 第10卷第4期 (2014年10月)


【传播理论】

论全球化语境中的新闻伦理建构

纪 莉,黄 豫 ( 武汉大学新闻与传播学院)

【摘要】 本文通过四个部分论述了全球新闻伦理能否成立,以及如何建构的争论。第一部分从现状出发,提出是否有必要、有可能建构全球新闻伦理这一问题。第二部分则通过说明伦理的概念、分类以及现今占主导地位的西方新闻伦理的发展过程, 对新闻伦理进行一个较为全面的了解。第三部分则是按照不同的分类,分别对全球新闻伦理的不同观点进行讨论。最后一部分总结提出如果建构全球新闻伦理是必要的,那么其建构必须是既寻求共同道德又尊重多样性不断发展的过程。 [China Media Report Overseas. 2014; 10(4):1-7]
【关键词】 全球化, 新闻伦理, 全球新闻伦理


微博平台对社会公益性事业的传播力研究

杨 志 (中国传媒大学新闻学院)

【摘要】 欧洲文艺复兴时期的开拓性人物,著名的意大利诗人但丁曾经说过:“爱是美德的种子。”有爱的世界需要公益事业的支撑,就如种子需要阳光一样。开展公益事业需要现代技术的平台,尤其是在信息化技术飞速发展的今天, 运用微博平台开展公益活动已经成为大势所趋。因此,微博对于公益事业的传播力好坏,直接影响了公益事业的运行效果。本文应用文本分析、数据统计的方法,对微博种类、公益事件的分类、传播力的指标等进行了讨论; 最后,运用可视化微博分析工具和统计知识探讨了四类微博对于不同类型的公益事件的传播力。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 8-26]
【关键词】 可视化工具,微博种类,公益性事件分类,传播力


【文化研究】

回归巨变与澳门文化的顶层设计

沈望舒 (北京大学文化产业研究院)

【摘要】 结合亲历回归后澳门文化面貌、文化产业、文化市场的变化,着眼15年来城市文化经济日新月异的显著进步,实说因中央政府、特区政府的积极政策与社会生产力主体的共同作为,迎来澳门文化大发展大繁荣局面。 着手关于澳门社会历史所形成的优劣条件分析,揭示特有市情下文化发展的应然、实然、必然,围绕树立可行发展观念与提升特色文化品质以事实讲道理。着力澳门文化升级版的思路阐释,主张确立博弈文化金字塔式战略发展目标, 建设包容学术理论、创意研发、教育培训、体验娱乐等品牌功能的世界博弈文化之都的战略发展定位,努力实现杰出人才与专业团队、经典产品与领军项目、常态运营与特态事件等要素集成,为澳门文化非博彩内容经济第二季的顶层设计而建言。 [China Media ReortOverseas.2014; 10(4):27-32]
【关键词】 澳门文化, 发展成果, 顶层设计


全新角度看中西文化关系:辜鸿铭的“扩展”思想及其对当今中西文化比较、融合问题的启发

王京涛 (文化学者)

[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 33-42]


汉语传播如何助推中国在拉美的软实力

马洪超 (北京语言大学), 郭存海 (中国社会科学院拉丁美洲研究所)

【摘要】 过去十年间,中国和拉美的关系日益密切:政治互动频繁,经济合作加速,民间交往增加。拟于北京召开的“中国-拉共体论坛”首届部长级会议将大大促进中国和拉美的整体合作,推动中拉关系实现跨越式发展。但与此不相称的是, 尽管中国通过孔子学院等渠道扩大了对拉美的文化输出,但拉美人对中国的正面认知依然不高,中国在拉美的国家形象并不像通常认为的那样强大。本文基于对拉美国家汉语学习者的问卷调查,分析汉语之于拉美人第二语言习得的特殊性, 着重分析如何透过汉语这一文化载体增强传播的有效性,广播中国的正能量,扩大拉美对中国的积极认知,建设与中国在拉美的经济存在相匹配的文化软实力。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 43-53]
【关键词】 中国, 拉美, 软实力, 汉语传播


新媒体视域下少数民族文化传播的机遇与挑战

张芝明,杨 洋, 张 蕾 (中央民族大学文学与新闻传播学院)

【摘要】 少数民族文化是各少数民族在其历史进程中创造和发展起来的具有本民族特点的文化,是少数民族群众智慧的结晶。在如今复杂的媒介环境下,少数民族文化的传播也是纷繁多样的。尤其是近年来,随着网络、手机等新媒体的不断发展, 少数民族文化也面临着前所未有的机遇和挑战,如何借力新媒体以更好地延续与生存,避免被传统媒体建构的“主流文化”所淹没,便成为了研究领域中亟待解决的课题。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 54-58]
【关键词】 新媒体, 少数民族, 文化传播


【新媒体研究】

商业与政治之间:中国Web 2.0网站的自我审查

季芳芳 (中国社会科学院新闻与传播研究所)

【摘要】 论文基于对新浪微博的实地观察以及对其工作人员的访谈,对新浪微博为代表的中国web 2.0网站的自我审查的组织归属和审查流程进行了研究,论文指出其自我审查,作为对社会控制的内在化,与其商业化的背景密不可分, 在商业和意识形态之间取得平衡是理解其自我审查的重要语境。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 59-65]
【关键词】 Web 2.0, 自我审查,商业, 意识形态


美联社微博新闻的中国本土化研究

信莉丽 (中国传媒大学), 庄 严 (中共广西区委党校)

【摘要】 社会化媒体新闻作为新媒体时代的特殊产物,有利于一国提升国际传播力并建构其国际话空间。在全球化程度不断加深的今天,中国成为跨国媒体竞相争夺的新闻消费市场。跨国媒体的社会化媒体新闻在议程设置、 话语方式和经营理念上同时受到信息生产国和信息消费国的双重制约。本文试图将@美联社两年来的6469条微博新闻的文本作为研究对象,从议题分类、内容分析、报道特点、受众分层和社会影响力五个维度解读美联社微博新闻的中国本土化特征, 对其报道特点加以解构,归纳总结出国际级主流媒体在中国的新闻本土化的传播路径。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 66-73]
【关键词】 美联社微博,社会化媒体,本土化,全球传播


全媒体视域下网络自制脱口秀节目的传受互动研究——以《大鹏嘚吧嘚》为例

何明家, 陈俊楠 (陕西师范大学新闻与传播学院)

【摘要】 为了配合受众收视习惯的改变,跟上受众专业化要求的步伐,国内各大视频网站如今都大打“自制牌”。从“独家大剧”到网络微电影,再到自制娱乐脱口秀节目,节目样态和类型层出不穷。本文以搜狐视频品牌节目《大鹏嘚吧嘚》为例, 分析该节目在全媒体视域下充分利用网络互动性和脱口秀节目娱乐性而带来的新型传受关系。同时指出同质节目存在的普遍问题提出相关意见和建议,促使网络自制脱口秀节目健康向上发展。 [China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 74-78]
【关键词】 网络自制,脱口秀,传受互动


【国际传播研究】

浅析中国广播影视“走出去”的战略转向与战略要点

李 宇 (中央电视台海外传播中心)

【摘要】 我国非常重视广播影视“走出去”,并将其作为国际传播能力建设的重要构成。一方面,我国广播影视“走出去”的量非常可观;另一方面,我国广播影视“走出去”的质甚为堪忧。当前, 技术变革以及互联网的迅猛发展为我国电视国际传播带来新的机遇,我国广播影视“走出去”也亟需从战略上寻求突破。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 79-83]
【关键词】 广播影视,走出去,多轨传播,核心竞争力


原像还是想象? ——中国在俄罗斯的形象文献综述

罗 兵 (衡阳师范学院,中国传媒大学),李 萃 (衡阳师范学院)

【摘要】 俄罗斯的中国形象取决于俄罗斯的思想和文化,也与中俄关系相关。比较文学学者特别关注近代中国在俄罗斯文学作品中的形象,研究具有理论深度,但缺乏现实观照。传播学者则对当代中国在俄罗斯媒体和民众眼中的形象感兴趣, 具有现实针对性,但理论深度不足。大多数研究者认为,国家形象并非国家的真实反映,而是“他者”的主观想象。[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 84-89]
【关键词】 俄罗斯, 中国形象, 他者, 思想文化, 国际关系


【传媒报告】

2013-2014非法网络公关治理报告

刘徐州, 崔文佳 (中国政法大学光明新闻传播学院)

【摘要】 近两年,有关部门对非法网络公关的治理不断深入。在公安机关集中打击网络有组织制造传播谣言等违法犯罪的专项行动中,秦志晖、杨秀宇等风光一时的网络推手受到了法律的惩罚。两高及时出台了司法解释,使得执法做到了有法可依。 其间,“寻衅滋事罪”“非法经营罪”等罪名的应用及相关法律议题引发热议。本报告基于慧科新闻搜索的相关数据与公安部公布的典型案例,阐释打击非法网络公关的时代背景与重要意义,剖析热门案例的舆情热点,展望非法网络公关治理的发展态势。 [China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 90-97]
【关键词】 非法网络公关, 网络水军, 网络谣言


2014年第三季度新闻传播学界部分观点扫描

闫 然 (中国社会科学院新闻与传播研究所)

【摘要】 本次文献扫描所涉及的文献来自2014年第三季度新闻传播学界部分期刊论文,集中在对以下三个问题的讨论。在新媒体时代, 电视媒体已不复以往“一家独大”的发展局面,本期对“唱衰电视”的观点进行讨论。另外,网络反腐事件所具有的传播学倾向,也引起了学界的注意。最后,在媒介融合的背景之下, 国内的新闻传播教育有哪些新的特点?又有何可改进之处呢?本次文献扫面会对以上三个议题进行详细分析。[China Media ReportOverseas. 2014; 10(4): 98-101]
【关键词】 “唱衰电视”, 网络反腐,新闻学教育,媒介融合


【新书推介】

网络文学研究前沿的新探索 ——评《网络文学100丛书》

贺予飞 (中南大学文学院研究生)

[China Media Report Overseas. 2014; 10(4): 102-104]